'ｌａ ｇａｒｄｅ ｒｏｂｅ'
Porter des boutons アトリエでお待ちしております
日程
７月２２日(火) 〜２５日(金)
１１：００〜２０：００
☆日程の合わない方はご相談ください
場所
Porter des boutons ポルテ デ ブトン
〒153-0051
東京都目黒区上目黒1-18-3 ｓｕｒ ｖｉｌｌｅ １０６
TEL : 03-6411-4557
ＦＡＸ : 03-6411-4558
日程
９月９日(火) 〜１１日(木)
１０：００〜１８：００
場所
国立代々木競技場 第一体育館
アイボリーブース
詳細はroomsのサイトをご覧ください
Porter des boutonsのサイトをご利用頂きましてありがとうございます。
２００８ Spring & Summer のCOLLECTIONS ページを更新しました。
写真資料をご希望の方にはお送りしております。
この機会にご興味ある方はぜひお問い合わせください。
Porter des boutons ポルテ デ ブトン
担当：鈴木 岡本
MAIL：boutonboutonbouton@hotmail.co.jp
※件名に 『2008春夏資料の件』 とご明記の上、送り先の住所をご連絡下さい。
日程
２月１２日(火) 〜１４日(木)
１０：００〜１８：００ ☆最終日は18時迄
場所
国立代々木競技場 第一体育館
詳細はroomsのサイトをご覧ください
主婦と生活社さんの『Come home! vol.10』（11月20日発売）で
Porter des boutonsの商品を紹介して頂きました。
サイト内COLLECTIONSページでもご紹介している
オーバーシャツの着こなし提案です。
これから本格的に寒くなりますが、
ぜひ冬のオシャレのご参考にしてください！
雑貨店アコラートにて、イラストレーター・クリエイター達の
オリジナル切手を集めたグループ展が開催されます。
Porter des boutons では3種類のオリジナル切手と小物のセットを出品します。
お洋服とは別世界の Porter des boutons
少しでも多くの方に見て頂けるよう願っております♪
日程
１２月１日(土) 〜２２日(土)
１２：００〜２０：００ ☆最終日は18時迄
場所
Ａｋｏｒａｔ アコラート
〒150-0012
東京都渋谷区広尾1-3-16 東陽ビル5F
TEL : 03-3444-1075
朝晩はだいぶ冷え込むようになり
ウールのアイテムが恋しくなる季節になってきました。
年末に向けて何かと忙しくなる時期ですが
Porter des boutons販売会を行ないます！
『Come home! vol.10』でご紹介して頂いたシャツなど
春まで着て頂ける商品もたくさんありますので、
この機会にぜひ遊びにいらしてください☆
皆様のご来場心よりお待ちしております！
日程
１２月７日(金) １８：００〜２１：００
１２月８日(土) １３：００〜１８：００
☆会期中に限り合計2万円以上お買い上げで10％OFFになります
場所
Porter des boutons ポルテ デ ブトン
〒153-0051
東京都目黒区上目黒1-18-3 ｓｕｒ ｖｉｌｌｅ １０６
TEL : 03-6411-4557
ＦＡＸ : 03-6411-4558
芽吹き始めたつぼみに差すやわらかな陽射しをイメージしたオリジナルプリント
春の軽やかな空気感を表現したシルエット 見え隠れする光沢感・・・
やわらかい春のアイテムを揃えて Porter des boutons アトリエでお待ちしております
日程
１０月１６日(火) 〜１８日(木)
１０月２３日(火) 〜２５日(木)
１１：００〜２０：００
☆日程の合わない方はご相談ください
場所
Porter des boutons ポルテ デ ブトン
〒153-0051
東京都目黒区上目黒1-18-3 ｓｕｒ ｖｉｌｌｅ １０６
TEL : 03-6411-4557
ＦＡＸ : 03-6411-4558
雄鶏社さんの『冬のおでかけニット』（9月1日発売）でPorter des boutonsの商品を
スタイリングに使って頂きました。
手軽に作れるニット小物から本格的なニットコートまで、
作り方だけでなくスタイリングフォトも楽しめる本です。
一足早い冬支度をお楽しみください☆
Porter des boutons 2007冬の受注会をアトリエでおこないます。
７月２４日(火) 〜２８日(土) １１：００〜２０：００
軽く柔らかな素材をメインにニットと布帛のコンビのブラウスやミニワンピース
アランニットコートなど着こなしのアクセントとなるようなアイテムをご用意しています。
一般のお客さまも気軽におこしください
＊先行発注につき上代より １０％お値引きさせていただきます
Porter des boutons ポルテ デ ブトン
〒153-0051
東京都目黒区上目黒1-18-3 ｓｕｒ ｖｉｌｌｅ １０６
TEL : 03-6411-4557
ＦＡＸ : 03-6411-4558
いつもポルテ デ ブトンのサイトをご利用頂きましてありがとうございます。
Porter des boutonsは、この度事務所を移転致しました。
小さな小さな事務所ですが、今後は少しでも多くの方に見に来て頂けるよう準備しております。
７月下旬に、０７−０８ Winter Collection 展示会を予定しております。
詳細は改めてこちらでご案内致します
なお、商品に関するお問い合わせは下記の新しい連絡先にお願い致します。
Porter des boutons ポルテ デ ブトン
〒153-0051
東京都目黒区上目黒1-18-3 ｓｕｒ ｖｉｌｌｅ １０６
TEL : 03-6411-4557
ＦＡＸ : 03-6411-4558
２００７ 秋物受注会終了しました。
今回もたくさんの方にご来場頂きありがとうございました。
ただいま写真資料を準備しております。
ご希望の方は件名に 『受注会資料の件』 とご明記の上、
送り先の住所をご連絡下さい。
Porter des boutons ポルテ デ ブトン
担当：鈴木 岡本
MAIL：boutonboutonbouton@hotmail.co.jp
※件名に 『受注会資料の件』 とご明記の上、送り先の住所をご連絡下さい。
秋物受注会を下記の日程で行います。
ご来場お待ちしております。
５月２２日(火) 〜２５日(金)
２２日(火) １２：００〜２０：００
２３日(水) 〜２５日(金) １１：００〜２０：００
２４日(木) RITZ PARTY!! １８：００〜２０：００
ぜひご参加ください☆
場所
ダブルハピネスギャラリー
東京都渋谷区渋谷2-5-9 青山ビル5F
TEL : 03-3770-2334
MAP：ダブルハピネスギャラリー
ご興味ある方は是非ご連絡下さい。
Porter des boutons ポルテ デ ブトン
担当：鈴木 岡本
TEL/FAX：03-3770-2334
会期中のご連絡はこちらにお願いします。
岡本：090-8046-1718
鈴木：090-7011-5949
いつもPorter des boutonsのサイトをご利用頂きましてありがとうございます。
ショッピングページの準備が遅れておりまして申し訳ございません。
準備にもう少し時間がかかるため、通販をご希望の方には
2007 summer collectionsの写真資料をお送りしております。
collections pageでのアップももう少し先になりますので、
この機会にご興味ある方はぜひお問い合わせください。
※商品の生産数が限られておりますので、先行のご発注をお勧めしております。
Porter des boutons ポルテ デ ブトン
担当：鈴木 岡本
MAIL：boutonboutonbouton@hotmail.co.jp
※件名に 『受注会資料の件』 とご明記の上、送り先の住所をご連絡下さい。
期間中こちらのスタッフは常駐しておりませんので、
ご不明な点はご来展前にお問い合わせください。
Porter des boutons ポルテ デ ブトン
担当：鈴木 岡本
TEL/FAX：03-3770-2334
Dress Office COVER(担当 : 宮地さん)
〒150-0041
東京都渋谷区神南1-8-17 横山ビル5F
TEL : 03-5728-3512
FAX : 03-5728-3513
夏物受注会を下記の日程で行います。
ご来場お待ちしております。
１月２４日(水) 〜２６日(金) １１：００〜２０：００
２５日(木) RITZ PARTY!! １８：００〜２０：００
ぜひご参加ください☆
場所
ダブルハピネスギャラリー
東京都渋谷区渋谷2-5-9 青山ビル5F
TEL : 03-3770-2334
MAP：ダブルハピネスギャラリー
ご興味ある方は是非ご連絡下さい。
Porter des boutons ポルテ デ ブトン
担当：鈴木 岡本
TEL/FAX：03-3770-2334
会期中のご連絡はこちらにお願いします。
岡本：090-8046-1718
鈴木：090-7011-5949
COLLECTION ページに春夏物の新作をアップしました。
ご紹介している商品以外にも、受注を受け付けています。
ご興味ある方は是非ご連絡下さい。
Porter des boutons ポルテ デ ブトン
担当：鈴木 岡本
TEL/FAX：03-3770-2334
春夏受注会を下記の日程で行います。
今シーズンは、得意な天然素材に綿シルクなど、
少しキレイな素材を組み合わせたアイテムが中心となっております。
ご来場お待ちしております。
１０月１１日(水) 〜１３日(金) １１：００〜２０：００
１０月１４日(土) １２：３０〜１９：００
１３日(金) RITZ PARTY!! １８：３０〜２０：００
ぜひご参加ください☆
場所
ダブルハピネスギャラリー
東京都渋谷区渋谷2-5-9 青山ビル5F
TEL : 03-3770-2334
MAP：ダブルハピネスギャラリー
ご興味ある方は是非ご連絡下さい。
Porter des boutons ポルテ デ ブトン
担当：鈴木 岡本
TEL/FAX：03-3770-2334
会期中のご連絡はこちらにお願いします。
岡本：090-8046-1718
鈴木：090-7011-5949
９月１２日(火) 〜
合同展に向けて、春物の企画の真っ最中です。
少しずつこちらでもご紹介していきます。
10月中旬にも、同じ内容で展示会を行う予定です。
連絡先
Dress Office COVER(担当 : 宮地さん)
〒150-0041
東京都渋谷区神南1-8-17 横山ビル5F
TEL : 03-5728-3512
FAX : 03-5728-3513
２００６秋冬 porter des boutons 受注会を一般の方にむけて行います。
８月４日(金) １８：３０〜
８月５日(土) １３：００〜
場所がわかりにくいのでお電話ください。
びっっっくりするほど狭いトコロですが気軽にいらしてください☆
春夏物のサンプルセールも静かに同時開催です！
場所
東京都目黒区青葉台1-21-11-103
（フレンチラインというお店の裏です）
TEL : 03-3770-2334
ご興味ある方は是非ご連絡下さい。
Porter des boutons ポルテ デ ブトン
担当：鈴木 岡本
TEL/FAX：03-3770-2334
７月２５〜２８日 １１：００〜
カシミア混のニットやウールリネンのコートなど、得意な天然素材を用い、
味のある風合いのものをご用意しております。
Dress Office COVER(担当 : 宮地さん)
連絡先
Dress Office COVER(担当 : 宮地さん)
〒150-0041
東京都渋谷区神南1-8-17 横山ビル5F
TEL : 03-5728-3512
FAX : 03-5728-3513
お天気が悪い中、たくさんの方にご来場頂きましてありがとうございました。
皆さんの意見を直接お聞きでき、とても実のある受注会でした。
ご発注頂いた商品のお届けは、８月中旬頃を予定しております。
「みんなに愛されるぶとんチャン」を目指してがんばっていきます
ので、今後ともよろしくお願いいたします☆
写真は展示会場の様子と
人気のあった アラン柄９分袖ニットコートです
連絡先
Dress Office COVER(担当 : 宮地さん)
〒150-0041
東京都渋谷区神南1-8-17 横山ビル5F
TEL : 03-5728-3512
FAX : 03-5728-3513
フランスのアンティークパーツを使用したオリジナルアクセサリーができました。
ショッピングページのアップは5月の予定ですが、ご興味ある方はご連絡ください。
Porter des boutons ポルテ デ ブトン
担当：鈴木 岡本
TEL/FAX：03-3770-2334
フランスのアンティーク洋服をリメイクしたgrande-mere（グランメール）シリーズを、
下北沢にあるセレクトショップ FABULOUS にて販売中です。
世田谷区北沢2-30-8
TEL : 03-3468-3697
