皆さん　お待たせしましたー！！
Porter des boutonsスタッフは無事に帰国して今週から通常業務に戻りました。
そして、2011-12 AW collectionのご紹介も本日からスタートです！
トップページの”COLLECTION”から今季のイメージをご覧頂けますので、
先日ご紹介しました今季のテーマをイメージしながらぜひゆっくりお楽しみください♪

こちらの2011-12 AWイメージカタログをご希望の方にお送りします！
2011 S/Sカタログをお送りした方には順次ご発送致します。
住所変更された方、新たにご発送ご希望の方はお送り先のご住所をお知らせください。
→ mail: info[at]porter-des-boutons.com
　☆[at]を@に変更してメールをお送りください。
　☆タイトルに『カタログ希望』と明記してください。
→ tel: 03-6277-2973

お待たせしましたー！
Porter des boutons COLLECTIONページ更新しました！
すっかり”春”ですよ♪

2011 S/Sイメージカタログをご希望の方にお送りしております。

ご希望の方はお送り先のご住所をお知らせください。
☆既にこちらからご案内をお送りしている方・MEMBERS登録の際に住所登録頂いた方には順次ご発送致します。
アドレスのみのご登録でカタログご希望の場合は、お手数ですがお送り先をお知らせください。
→ mail: info[at]porter-des-boutons.com
　☆[at]を@に変更してメールをお送りください。
　☆タイトルに『カタログ希望』と明記してください。
→ tel: 03-6277-2973

本日12/20発売の雑誌『天然生活』 vol.73　スタイリスト鍵山サンの”10年好きになれる服”でPorter des boutonsの新作春アイテムをスタイリングにご使用頂きました。インパクトのあるTシャツや小物たち、探してみてくださいね！

商品や通販についての詳細は直接お問い合わせください。
mail: info[at]porter-des-boutons.com
※[at]を@に変更してメールをお送りください
tel: 03-6277-2973

久しぶりの更新になりますが、12月後半に入りいよいよ東京も寒さが増して来ました。
でもPorter des boutonsは寒さを忘れて夏物企画の真っ只中。
そして今週は2011 S/Sのimage撮影に行って来ました！
カタログの完成は1月下旬～2月上旬の予定ですが今日は少しだけ撮影の様子をご紹介しますので、完成を楽しみにお待ちくださいね！

2011 S/S image撮影
今回の撮影開始は朝8時。
Porter des boutonsを5時半に出発して現地に向かいました。
出発時は真夜中かと思うほど真っ暗でしたが到着した時には青空が広がっていました。お天気にも恵まれて一安心！

優雅にメイク中 実はまだ朝7時→

今回のモデルはロングヘアーのロシア系色白サン Victoriaです
どんな風に仕上がるのかPorter des boutonsスタッフも楽しみな時間
そして、メイクと同時進行で撮影前の細かい確認
早朝とは思えないほどみんなテキパキと動き回っていよいよ撮影開始！
　　
キーンと冷えた空気の中、Victoriaは薄着で頑張ってくれました!
朝の光がとてもキレイで飛び跳ねる姿は可愛らしかったです

後半はハウススタジオでの撮影
アンティークの家具や雑貨が所狭しと並んだステキなスタジオでした
Victoriaが立つとどの場面も絵になってみんな「カワイイー！」の連発

このほかにも8スタイル撮影して日暮れ前の16時に無事撮影終了！
終了と同時にとびきりの笑顔でカメラマンさんとハグしていたVictoria 本当にカワイイ子でスタッフも無事に終わってニコニコでした

お洋服作りでも同じことなのですがやっぱり「楽しんで作る」と言うのはとても大事なこと。
今回で4回目となるPorter des boutonsのカタログはサイト製作をお願いしてる方達にプロデュースして頂いてますが、いつも相談の段階から楽しくてワクワクします。
今回も、作る側のそんな空気が伝わるものになるに違いない！と感じた撮影でした。

これから画像の選別やカタログ編集など細かい作業が始まりますが完成を楽しみにお待ちくださいね！(私達自身も楽しみです♪)

☆カタログ送付については改めてご案内致します！

発売中の雑誌『クシュフル』 vol.8（ぶんか社）でフラワースタイリストの平井かずみサンにboutonnéをご紹介頂きました。
店内の様子や入荷中のアイテムが掲載されておりますのでぜひご覧くださいね！

商品や通販についての詳細は直接お問い合わせください。
mail: info[at]porter-des-boutons.com
※[at]を@に変更してメールをお送りください
tel: 03-6277-2973