8月5日（金）
10日間の旅も遂に最終日です・・・
飛行機は夕方の出発なのでそれまでは引き続きのんびり過ごしました。

中央駅裏手にあるキアズマ現代美術館へ。

世界で活躍するアフリカ人アーティストの作品展が行われていました

展示を見終わると吹き抜けのスロープで1階まで降りるようになっています

各階に展示アーティストの作品集を見られるスペースがあります
北欧らしいシンプルなスペースでした

最後までHelsinkiを満喫していよいよ空港へ・・・


Helsinkiから成田まで9時間、ヨーロッパの中で一番近い都市　
実際にも9時間はあっという間でした

そして無事に到着！

今回は初の”旅日記”となりましたがいかがでしたか？
編集する時になって「あの写真も撮れば良かった」と反省することが多々ありました。
また海外出張の際は”旅日記”再挑戦したいと思いますので、気になることやリクエスト思いついたらぜひご連絡くださいね！
→ mail: info[at]porter-des-boutons.com
　☆[at]を@に変更してメールをお送りください

最後になりましたが、Parisで立ち寄ったお洋服屋さんで日本にご縁のある方とお話する機会が何度かあり皆さん真っ先に3/11の震災のことをおっしゃってました。
「TVで観る度に悲しくなり心配していた」
「自分はParisから大好きな日本を応援しているから！」
とそれぞれに温かい言葉を頂きました。
こんな遠く離れた場所でも「日本」を心配してくれるその想いに触れ、感謝と熱い気持ちで胸がいっぱいになりました。
私達は日本でがんばろう！
そんな想いと共に、フレデリックとクロディーヌさんの気持ちが皆さんにも伝わりますように！

8月4日(木)
今日も引き続き快晴！嬉しいことにHelsinkiでは傘の出番がなさそうです。
Helsinkiもいよいよ最終日・・・今日は市内観光をしました。
大きな岩山をくり抜いて作られた教会　テンペリアウキオ教会からスタートです！

岩山をくり抜いて屋根を被せた・・・そんな印象でした

近くには古着やアンティーク家具のお店があり、その辺もしっかり見てからトラムで移動

初日に行ったマーケット近くにあるウスペンスキー寺院
フィンランド正教会の寺院です

設計は1865年頃・・・日本は江戸時代
世界は広い、と改めて感じました

そして今日のランチタイム！
ふらりと入った中庭にあるレストラン

ここでもiittalaのグラスが使われていました

Parisと同様に日射しは強いけど木陰は涼しくていつまでも座っていたくなります
ぼんやりしていたらスープが運ばれて来ました→

”今日のフィッシュスープ　ソーセージとパセリのスープ　チーズトースト添え”

サーモンのスープ　
こちらはポテトとサーモンがゴロゴロ入ってました

穏やかにランチを食べた後は引き続き散策へ・・・
Helsinki市内最古の木造家屋へ行ってみました

住宅街にひっそりとあって、立て看板はあるけど塀はしっかり閉まっていて人影無し・・・

家の中を覗いていたら係のお姉さんが出て来てくれました
中に、当時の壁の一部が飾られていました
家具や生活の様子も紹介されていて見応えがありました

ちなみに、現在の建物は建て直されたものです
私の持参したガイドブックでは壁がピンクベージュだったのでこの黄色い外壁に少々とまどいました・・・

今日はHelsinki市内をグルグルし、のんびりした街の様子を楽しみました♪
明日はこの街ともお別れです。

8月3日 (水)
今日も朝から快晴！トラムに乗るためまずはヘルシンキ中央駅へ。


ヨーロッパの大きな駅はドーム型が多く、どこも雰囲気が似てます
目的地への行き方を聞きトラムマップを手に入れて乗り場へ→

市内は徒歩でも充分回れますがトラムも細かく走っていて便利です


次の停車駅が表示されるので初心者でも安心でした
大きな窓から市内を見渡せて観光気分♪

目的地はこちら・・・マーケットがあるとのことだったのですが大きな倉庫のようなものがあるだけで人もまばら・・・


隅に入り口を発見！でも、残念ながら中は出店者も少なく収穫ナシでした・・・
行ってみないとわからない、旅はこんなこともありますよね。
気を取り直して次の目的地へ！
フィンランドデザインの歴史が展示されているDESIGNMUSEOデザインミュージアムです。


今年はiittalaのTeemaシリーズでも有名なデザイナー　カイ・フランク生誕100年とのことでカイ・フランク展が行われていました
陶器やガラスだけでなくテキスタイルデザイナーとしても
活躍していた資料が展示されていて興味深かったです

そしてランチタイム・・・
フィンランドの建築家アルヴァ・アールトが設計したカフェに行きました！

図書館の2階にあります
手前のテラス席とカフェ側でインテリアが違い、どちらもステキでした


こちらはフィンランド語のメニュー　
日本語メニューもありました！

”本日のパイ　ほうれん草とチーズのキッシュ”

”サーモンパイ”
どちらも私達に食べやすい味付けとサイズで大満足のランチでした♪

お腹もいっぱいになり次の目的地へ！

フィンランドの陶器ブランドARABIAの工場です
事前に申し込めば工場見学も出来ますが私達はミュージアム見学のみにしました
創業時から今までの製品が展示されていてゆったりと見学出来ました

チケットがかわいかったです！
ちなみに、アラビア社のサイトでも製品の歴史と当時の写真が紹介されていますのでぜひご覧になってみてください→
アラビア社の歴史
工場の1階はiittalaアウトレットショップとなっていて品揃えも充実していました
あれも欲しいこれも欲しい、と夢は広がりましたが日本に持ち帰る現実を考えて私はグラスとプレートのみで我慢しました・・・

FINLANDが誇る建築家と製品を満喫した贅沢な1日になりました！

8月2日(火)
今日からHelsinki
私達は初めて訪れる街なのでガイドブック片手に散策スタートです！
早速今日はmétroでマーケットに向かいました。

Helsinkiの街はトラムが主流でmétroは1路線のみ
ホームに路線図があるのでとてもわかりやすいです。

中はオレンジ！

地上の街並みはこんな感じです⇨

向かったのはハカニエミマーケットと言う広場にあるレンガ造りの大きな建物、この扉を開けると市場が広がってます。

1階は生鮮食品、2階は雑貨やおみやげ品のお店が並んでいます。

marimekkoもあります！

グルッと一周し、次は港沿いのマーケットへ。
オレンジのテントが並んでます。

手前はお野菜や果物、奥に進むと雑貨のテントになります

ファーのお店

手作りのカゴと木製品のお店

おみやげ品もあります

船の上でお魚やお野菜を売る人も。
海風が気持ち良く、私達はそのまま遊覧船に乗って海からHelsinkiを観光しました。

船を降りてマーケットを進むと気になるものが→

ここでランチにしました！

手前は鱚のような小魚のフライ、奥はサーモンのフライ　
どちらも山盛りのポテトフライと野菜のソテーがついてます
チリマヨネーズとフライがピッタリで見事に完食しました！

午後はインテリアや雑貨屋さんの並ぶエリアを散策しました。
Helsinkiは18時〜19時にはお店が閉まるので今日は早めに回って終了。
22時過ぎにやっと夕暮れです。

8月1日(月)
今日は朝からHelsinkiへの移動準備
まずはParisで買い込んだ物を郵便小包で日本に送ります。

毎日歩き回って集めた物…無事に届くよう祈りつつ郵便局へ。

フランスの郵便局はイエローが目印、ポストもイエローです。

こちらの郵便局は入り口に受付があります。
(数年前までは日本と同じように窓口が横に並んでいるスタイルでした)
受付で用件を伝え、切手など必要な物を出してもらっておじさんのいる窓口でお会計…と言う流れです。
初めての方にはちょっと敷居が高いかもしれませんが郵便局内は切手や封筒など見やすくディスプレイされてますので、それをピックアップして受付係に渡す…と言う方法でもお買い物出来ます。

私達は国際小包用の箱を買ってホテルへ戻り、先ほどの荷物をつめて郵便局へ…
結局2往復しました。(あの荷物量じゃしょうがないですよね…)

アンティークのキャミソールや生地屋サンで購入したインテリアファブリックなどなど…


無事に荷物を出したらあとは自分達の出発です！

私達はいつも小さなホテルを利用するのですが、今回滞在したホテルは改装工事中でした。

到着翌日はレセプションの位置が変わっていたり壁の色が変わったり…ぜひ完成を見てみたいので次回もこのホテルを利用するかも☆

Parisの思い出…métroのチケット

チケットは乗車時に改札を通すのみで、出る時は不要です。
私はいつもポケットに入れっぱなしなのでどんどんたまっていきます…

そしてParisから飛行機で約3時間 あっという間にフィンランドの首都・ヘルシンキに到着！

フィンランドはスウェーデン語も公用語のため、フィンランド語・スウェーデン語・英語の順に表記されています。

ホテルに到着したのは20時過ぎでしたがまだこの明るさ！

明日からHelsinkiの旅日記となります。
引き続きお楽しみに…