17.10.13
Porter des boutonsは、ただいま開催中の合同展示会hotel-1-finiに出展しています
東京はしとしと雨の寒い1日ですが会場では一足早く2018SSの商品をご紹介しています
レースのブラウスやPorter des boutonsでは初のピンクボーダー、
カンカン帽も作りました！
2018SSもどうぞおたのしみに♪
☆バイヤー様向けの展示会となりますので一般の方はご入場頂けません
予めご了承くださいませ
通販、商品についてのお問い合わせはこちらまでお願いします
→ mail:
→ tel: 03-6277-2973
17.2.6
Porter des boutonsは今週開催される合同展示会hotel-1-finiに出展します
会期
2017.2.8(水) 10:00-20:00
2017.2.9(木) 10:00-20:00
2017.2.10(金) 10:00-18:00
会場
The 8th Gallery（CLASKA 8F）
“hotel-1-fini”
☆バイヤー様向けの展示会となりますので一般の方はご入場頂けません
予めご了承くださいませ
☆恵比寿のSHOP boutonnéはしばらくお休みをいただいております
次回のOPENは3月を予定しております
お問い合わせはこちらまでお願いします
→ mail:
→ tel: 03-6277-2973
16.9.5
Posted in OTHER
2016-2017 Autumn Winter Collectionのimageをアップしました！
Porter des boutonsサイトのトップページよりご覧いただけます
https://www.porter-des-boutons.com/
入荷予定の新作をご紹介する”STYLE”も近日アップ予定です
どうぞおたのしみに！！
通販、商品についてのお問い合わせはこちらまでお願いします
→ mail:
→ tel: 03-6277-2973
16.4.1
Posted in OTHER
Porter des boutonsでは商品や通販に関するお問い合わせをメールとお電話で受付ております
メールでのお問い合わせは通常2-3日中にお返事を差し上げておりますが
メールアドレスのご登録違い、迷惑メールフィルタなどが原因でこちらからのお返事をご確認頂けない場合がございます
“迷惑メールフィルタ”は送信側に”送信エラー”が出ない場合も多く、
送信側も受信側もお互いに「送信したのにお返事がこない」と言う状態になってしまうことがございます
メールでお問い合わせ頂く際は、ご登録頂くお客様のメールアドレスと受信環境をいま一度ご確認のうえお問い合わせくださいませ
☆メールアドレスをいくつかお持ちの場合は、お問い合わせ頂く際に別アドレスも添えて頂けますとより確実にお返事をご確認頂けます
ご協力よろしくお願いします
なお、4月1日現在全てのお問い合わせにお返事を差し上げておりますが”送信エラー”となってしまうお問い合わせが2件ございました
お返事をご確認頂けていない方は
大変お手数ではございますが受信環境をご確認のうえ再度ご連絡くださいませ
ご連絡、お問い合わせはこちらにお願いします
→ mail:
→ tel: 03-6277-2973
15.9.7
Porter des boutonsは今週開催される合同展示会MaG.東京展に出展します
会期
2015.9.8(火) 10:00-20:00
2015.9.9(水) 10:00-20:00
2015.9.10(木) 10:00-17:00
会場
スパイラルホール
☆バイヤー様向けの展示会となりますので一般の方はご入場頂けません
予めご了承くださいませ
2016SSシーズンの展示会となります
スタッフが常駐しておりますので、ご興味ございます方はぜひぜひお越しくださいませ！
☆2016SS Collectionの中から厳選アイテムのご紹介となります
10月中旬に改めて展示会を行ないます
一般の皆様へのご紹介は2015年年末を予定しております
2016SSのPorter des boutonsもどうぞおたのしみに・・・！！
15.2.21
Porter des boutonsでは、商品や通販に関するお問い合わせをメールとお電話で受付ております
メールでのお問い合わせは通常2-3日でお返事を差し上げておりますがメールアドレスのご登録違い、迷惑メールフィルタなどが原因でこちらからのお返事をご確認頂けない場合が多くございます
特に”迷惑メールフィルタ”は送信側に”送信エラー”が出ない場合も多く、送信側も受信側もお互いに「送信したのにお返事がこない」と言う状態になってしまうことがございます
メールでお問い合わせ頂く際は、お客様のメールアドレスと受信環境をいま一度ご確認のうえお問い合わせくださいませ
☆メールアドレスをいくつかお持ちの場合は、お問い合わせ頂く際に別のアドレスも添えて頂けますとより確実にお返事をご確認頂けます
ご協力よろしくお願いします
なお、2月20日現在全てのお問い合わせにお返事を差し上げております
お返事をご確認頂けていない方は
大変お手数ではございますが受信環境をご確認のうえ再度ご連絡くださいませ
ご連絡、お問い合わせはこちらにお願いします
→ mail:
→ tel: 03-6277-2973
14.4.3
Posted in EVENT ITEM ONLINE OTHER
東京は桜満開！
春の空気を楽しみつつ、Porter des boutonsスタッフはAW展示会準備の真っ只中です
引き続きS/Sアイテムのご紹介もございますが、今日は少しAWのお話を・・・
Porter des boutons 2014-15AW Collection 『JACQUES TATI』
ジャック・タチ
皆さんご存知でしょうか？
1907年10月9日パリ生まれ
フランスを代表する映画監督であり、喜劇役者のジャック・タチ
世界的にヒットした映画『ぼくの伯父さん』（1958年）で本人扮する
「ムッシュ・ユロ」をはじめ、タチの作品にはユーモア溢れる人物やかわいい仕掛けがたくさん登場します
ステンカラーコートにハットと紐靴、パイプをくわえて手には大きな傘がトレードマークの「ムッシュ・ユロ」
クラシカルなスーツやドレス、カラフルなルームウェアで登場する女性たち・・・
クスッと笑ってしまうタチの世界観を表現したコレクション、ただいま制作中です
タチの映画は皆さんもきっとお好きなはず！
お子様と楽しめる作品もございますのでぜひご覧になってみてください☆
DVDもたくさん出てますが、4月12日（土）より東京・渋谷のシアターイメージフォーラムにてジャック・タチ映画祭が開催されます！
※大都市を中心に全国順次公開予定です
http://www.jacquestati.net
配給：日本コロムビア
配給・宣伝協力：Playtime
提供：メダリオンメディア
後援：在日フランス大使館、アンスティチュ・フランセ日本
協力：ユニフランス・フィルムズ
© Les Films de Mon Oncle – Specta Films C.E.P.E.C.
Porter des boutonsでは、AW Collectionの予告編として
『ジャック・タチ映画祭×Porter des boutons』限定”TATI”Tシャツを作らせて頂きました♪
リボンブローチ付”TATI”Tシャツ ￥5,900（税抜）
リボンブローチカラー：レッド、イエロー、ブルー、ピンク（ピンクはboutonné限定）
★4/12よりシアターイメージフォーラムとPorter des boutonsのSHOP boutonné、ONLINE SHOPにて販売予定です
おたのしみに！！
14.3.29
Porter des boutonsでは、商品や通販に関するお問い合わせはメールとお電話で受付ております
メールでのお問い合わせは通常2-3日でお返事を差し上げておりますが、
最近、メールアドレスのご登録違いや”迷惑メールフィルタ”に引っ掛かってしまい送信エラーとなってしまう場合が多数ございます
お問い合わせ頂いてから2-3日経ちましてもこちらからの返信がない場合は、上記の理由でお届け出来ていない可能性が高いです
メールでお問い合わせ頂く際は、お客様のメールアドレス、受信環境をいま一度ご確認のうえお問い合わせくださいませ
3月28日現在、全てのお問い合わせにお返事致しましたが、やはり送信エラーでお届け出来ていない方が何名かいらっしゃいます
お心当たりのある方は、大変お手数ではございますが受信環境をご確認のうえ、再度ご連絡ください
☆メールアドレスをいくつかお持ちの場合はそちらのメールアドレスと、お電話番号も添えて頂けますとより確実にお返事差し上げられますのでご協力よろしくお願いします
ご連絡、問い合わせはこちらにお願いします
→ mail: info[at]porter-des-boutons.com
☆[at]を@に変更してメールをお送りください
→ tel: 03-6277-2973
☆3/29（土）30（日）は全ての業務をお休みさせて頂きます
14.2.25
boutonnéでお取り扱い中のブランドsugriさんのサロンが中目黒へ移転し、2/20（木）新Openしました
sugriファンの私たち 張り切って移転Openのレセプションへ！
広々としたスペースにsugri新作とセレクトアイテム、たくさんの草花
とってもステキなスペースでついつい長居してしまい、、、
最終的にこちらのパーティーHATを購入！
「これくださーい♡」
桜並木の続く目黒川沿いのsugri salon
もう少し暖かくなったらお散歩コースとしてもおたのしみ頂けますので、皆様もぜひ足をお運びください♪
sugri salon
[Address]東京都目黒区青葉台3-19-9 第２久保ビル４F
[Tel]03-6416-5232
[Open]11:30-19:30 月曜定休
14.2.18
2014 Spring Summer collectionイメージカタログ
もうお手元に届きましたでしょうか？
こちらは、先シーズンのカタログをお送りした方、通販をご利用頂いた方、
カタログご請求頂いた方へお送りしております
少しずつ発送しておりますのでまだ届いていない方は
もうしばらくお待ちくださいね
そして、カタログと共にぜひご覧頂きたいのがこちら→
Table Talk
テキストライティングでお世話になった小川奈緒サンのblogで
カタログについてご紹介頂きました♪
今回のカタログもkuroda designにディレクションして頂き、
見ごたえのある”ピクニックのお供”となっております
じっくりじっくりお楽しみください☆
そして、今回お世話になったお2人の著書をご紹介します
まだまだ寒い日が続いておりますのでご自宅で過ごされる日のお供にぜひ！
『肌ざわりの良いもの』岡尾美代子さん
ほんわかした文章と写真に癒されます
生地の扱い方もお勉強になります
『家がおしえてくれること』小川奈緒さん
いろんなご家族の物語と共に、今の生活とこれからの生活を考えながら・・・じっくり読み進めました
細かなイラストと写真も楽しめます
新たにイメージカタログ発送ご希望の方はこちらまでお問い合わせください
→ mail: info[at]porter-des-boutons.com
☆[at]を@に変更してメールをお送りください
☆タイトルに『カタログ希望』と明記してください
→ tel: 03-6277-2973
14.1.23
Posted in OTHER
突然ですが今日はお着物の話です☆
年始めにご紹介した初詣の様子
3人それぞれ“DOUBLE MAISON” ドゥーブルメゾンと言うブランドのお着物で集合しました
ちなみに、この日はそのままお仕事もしました→
お着物を着る機会がほとんどないまま歳を重ねてきた私たち
数年前に出会ったこちらのブランドは胸ときめくアイテムばかりで、
お洋服のような感覚でコーディネイトを楽しめて
着物にチャレンジするきっかけになりました
まだまだ着物初心者の私たちですが、恥ずかしながら初詣の様子を
DOUBLE MAISONのサイトでご紹介頂きました
LETTERのコーナー「やっぱり作り帯」
お洋服にも合わせられる小物やお洗濯可能なポリエステルのお着物など、
チャレンジしやすいかわいいアイテムがたくさんございますので
ぜひご覧になってみてください♪
DOUBLE MAISON http://www.doublemaison.com/
13.6.14
Posted in OTHER
東京はやっと梅雨らしい空模様になり、
ジメジメムシムシとしています
全国的にも暑さが続いてるようですね
SHOP boutonnéはしばらくお休みを頂いておりますが
スタッフはAWに向けての準備期間です
冬物の企画出しやカタログ制作、入荷の準備などなど
AWに向けて・・・本日は予告編です☆
Porter des boutons
2013-14 Autunn Winter Collection
『LA BELLE EPOQUE DU MARIN』
船乗りの伝統的なコスチュームが女性らしく繊細にアレンジされ、
”マリンルック”としてポピュラーになっていった1930年代
ボーダーやアランニット、ピーコート・・・
”マリンルック”から派生したベーシックなアイテム達
Porter des boutonsが得意とするこれらのアイテムに
あせた色合いや女性らしいライン・繊細なディテールなど
ノスタルジックな雰囲気をプラスしました
”マリンルックの古き良き時代”にフォーカスしたコレクションです
暑い暑い夏はこれからですが7月末よりAWアイテム入荷スタートします
今後のご紹介をお楽しみに・・・！
お問い合わせはこちらまでお願いします
→ mail: info[at]porter-des-boutons.com
☆[at]を@に変更してメールをお送りください
→ tel: 03-6277-2973
13.5.11
Posted in OTHER
東京はしとしと雨の土曜日です
もうすぐ梅雨、季節はどんどん変わっていきますね
そして明日は”母の日”
街のお花屋サンはカーネーションのオンパレード！
最近は”赤”だけでなく色とりどりのカーネーションが出ているので
自宅用に選ぶのも楽しいです
白いドレスにひらひら帽子のイメージで・・・
Bon Week-end！ 良い週末を☆
12.12.28
クリスマスも終わり、2012年も残すところあとわずかとなりました
みなさまも年末の大掃除や新年を迎える準備でお忙しいことと思います
今年もPorter des boutonsをご利用頂きありがとうございました
スタッフ一同心よりお礼申し上げます
来る年がみなさまにとって素晴らしい一年でありますように、
願いをこめて
よいお年をお迎えくださいませ
☆12/29（土）~1/6（日）は全ての業務をお休みさせて頂きます
boutonnéは新年1/10(木)13:oo～OPENとなります
1月 boutonné 営業日
10(木)11(金)12(土)
※2013 summer collection展示会のため１月は3日間のみのOPENとなります
12.12.11
Posted in OTHER
先週の水曜日
2013SS カタログ撮影に行って来ました！
今回のモデルは赤毛が印象的なLiza
朝から快晴で陽射しも温かく、外の撮影にはありがたい1日でした。
昔は植物園だったと言うサンルーム
ポカポカ気持ちのいいお部屋でした♪
sugriさんの2013SS新作も登場します！
2013 Spring Summer Collectionイメージカタログは
1月下旬～2月上旬完成予定です。
どうぞ楽しみにお待ちください♪
12.10.22
Posted in OTHER
Porter des boutonsをお取扱い頂いておりました大阪の阪急うめだ本店が
10月25日（木）よりリニューアルOPENします！
長らくお待たせしておりましたがPorter des boutonsのお取扱いも再開となります。
☆お取扱いSHOPが変わります
阪急うめだ本店 スティルアッシュ
boutonnéでは完売となりましたアイテムや新入荷アイテムもお取扱い予定です。
レースカラーブラウス（オフホワイトのみのお取扱いです）
フィッシャーマンズ
フラワーレースカーディガン（カーディガンのみのお取扱いです）
リボネプルオーバー&カーディガン
リボネブラウス
レーススタンドカラーシャツ
お近くにお住まいの方はこの機会にぜひリニューアルした阪急うめだ本店へいらしてください♪
☆お取扱い商品についての詳細は阪急うめだ本店スティルアッシュに直接お問い合わせください
12.6.17
Posted in OTHER
boutonnéは7月上旬までお休みとなりますが今日は嬉しいお知らせがあります。
boutonnéでお取扱い中のブランドSugriスグリさんのSHOPが青山・骨董通り沿いにOPENしました！
Porter des boutonsスタッフも早速お邪魔して来ました。
sugriの世界観を味わえるとてもステキなSHOPです。
6月21日（木）～24日（日）はOPEN記念のvintage material fairが行なわれますので、この機会にぜひ皆さんも覗いてみてください♪
Sugri Salon Aoyama
東京都港区南青山６－７－４
南青山ムラマツビル５F
TEL03-6427-2576
12.6.15
Posted in OTHER
東京は梅雨らしいどんよりとした1週間でした。
来週からPorter des boutonsはお休みを頂きますが、今日はその前の大仕事・2012-13 AW Collectionのカタログ撮影に行って来ました！
到着時はきれいに晴れていたので新緑の山がキラキラしてましたが・・・
午後はどんよりとして来て”冬の海”らしい印象に。
海沿いのホテルでヘアメイク
今回もいろいろなスタイルが登場します☆
このスタイル とっても似合ってました！
2012-13 AW Collectionイメージカタログの完成は8月中旬の予定です。
これから暑い暑い夏がやって来ますがAWもお楽しみに・・・♪
12.2.2
Posted in OTHER
チュールレースで春気分をお届けしましたが今日は更に”春”のお知らせです♪
2012 S/S イメージカタログ完成しました！
Porter des boutonsサイトも春仕様になりましたのでぜひご覧くださいね。
今回のカタログはA4サイズ 写真も大きくてステキです！
こちらのイメージカタログをご希望の方にお送りします。
2011-12 A/Wカタログをお送りした方・通販ご利用頂いた方には順次ご発送致します。
住所変更された方や新規登録ご希望の方はお送り先のご住所をお知らせください。
→ mail: info[at]porter-des-boutons.com
☆[at]を@に変更してメールをお送りください。
☆タイトルに『カタログ希望』と明記してください。
→ tel: 03-6277-2973
☆掲載アイテムについてのお問い合わせも上記の連絡先にお願いします
12.1.25
今週の東京は久しぶりに雪景色となりました。
まだまだ寒さは続きますが、今週金曜日からboutonnéは春アイテムを揃えてOPEN再開です！
Porter des boutons
2012 Spring Summer Collection
le bouquet “花とリボン”
野ばらとアイビー、名前のわからない小さなお花、
スミレとマーガレットも足して・・・
リボンで束ねたらブーケの完成！
華やかなアイテムを集めてPorter des boutonsが”大人のブーケ”を作りました。
入荷アイテムのご紹介、ONLINE SHOPの春アイテムお取り扱いも今週末からスタートします。
どうぞお楽しみに☆
11.12.31
2011年があとわずかで終わろうとしています。
今年は日本中がいろいろなことを考え、感じた”特別な1年”になりました。
その”2011年”の締めくくり
皆さんはどんな夜をお過ごしでしょうか・・・？
この1年もPorter des boutonsを支えて頂き本当にありがとうございました！
”これから”に繋がる温かい想いをこめて・・・
どうぞ良いお年をおむかえください☆
boutonnéは新年1/5(木)13:oo～OPENとなります
3日間限定 Autumn Winter collectionのマークダウンを行ないます!
Autumn Winter collection SOLDES日程
OPEN 13:00-20:00
1/5(木) 1/6(木) 1/7(土)
☆一部商品を除き30%～50%OFFとなります
詳細は改めてお知らせ致しますのでお楽しみに！！
11.7.21
7月に入ってから東京はうんざりする暑さが続いてましたが今週は台風で荒れ模様のお天気です。
そんな中、Porter des boutonsは2011-12 Winter Collectionの展示会を行ないました。
既に2011-12 Autumn Winter Collectionの入荷が始まり、今回の展示会は”冬物”のコートやニットのご紹介。皆様にご覧頂けるのは10月頃の商品です。
来月には2011-12 Autumn Winter Collectionのアイテム紹介をスタート致しますので楽しみにお待ちくださいね！
11.3.16
先日の東北地方太平洋沖地震で被害に合われた皆さま、被災地の皆さまに心よりお見舞い申し上げます。
私達Porter des boutonsスタッフは無事でした。
この地震で配送や商品入荷に影響が出ておりますことご理解ご了承くださいませ。
また、サイト更新を楽しみにお待ち頂いてる皆さま
お待たせしてしまいましたが入荷アイテムたくさんございますのでご紹介も再開致します。
ただいま準備中ですのでもう少々お待ちくださいね！
そしてboutonnéは23(水)〜29(火)大阪でのイベント参加のため
3月17〜19日、24〜26日、31日〜4月6日はショップをお休みさせて頂きます。
お問い合わせはお受け致しますが通販業務は3月22~31日までお休みとなります。
☆イベントの詳細は後日お知らせ致します
明るく暖かい春はもうすぐです！
11.2.14
Posted in OTHER
東京は夕方から雪が散らつき始め、赤やピンクのハートで溢れていた街も夜はすっかり銀世界！
”雪のバレンタインデー”となりました。
甘いもの大好きなPorter des boutonsスタッフにとって2/14は”愛の告白”と言うよりも”チョコレートの日”
今日はいつものアイテム紹介をちょっとお休みして・・・”寒い夜に甘い甘いお話”です。
連休最終日 Porter des boutonsスタッフ友人の中でも選りすぐりのsweets好きを集めて”フライングのバレンタインナイト”を開催しました。
秘密めいた雰囲気ですがシステムは至ってシンプル！
『1人1品チョコレート菓子持参』
今回の参加者は7名。
ご近所のものから話題のもの、最近ハマってるものなど いろんな”チョコレート”が集まりました。
これはほんの一部、まずはパッケージから→
カラフルなパッケージの中身はこちら→
かわいいボンボンショコラに濃厚なタルト・・・カレーっぽく見えるのはジェラートです
こちらは、見た目も美しく贅沢なお味のボンボンショコラとブロック型のチーズケーキ＆チョコレートケーキ→
こんなにチョコレートが揃うと圧巻！
sweetsにご興味ない方は今日のご紹介に少々呆れていらっしゃるかもしれませんが・・・
Porter des boutonsスタッフには欠かせない”楽しいこと”の一つとしてご紹介させて頂きました☆
次回はいつもの”アイテム紹介”に戻りますのでお楽しみにー！
11.1.21
久しぶりの更新、寒い日が続いておりますが「春物はまだかなぁ」とチェックして頂いていた皆様・・・お待たせしました！
本日から2011 S/S collectionのアイテムご紹介スタートです！
Porter des boutons 2011 Spring Summer Collection
”un charme chanceux” ~小さな幸せ~
気の向くままに 鼻歌まじりで旅に出て
そこで見つけた小さな幸せ
”踊りたい あなたと！”
un charme chanceux＝ラッキーチャーム
幸せをもたらすと言われている”ラッキーチャーム”のように明るくウキウキした春に幸せを運んでくれるようなお洋服たち・・・
いろんな”幸せ”をつめたcollectionです
まだまだ寒い日が続いておりますが ”見てるだけでも春気分”でウキウキしてくださいね♪
早速ご紹介！A/Wでご好評だったコンビネゾンドレス、S/Sはこんな感じになりました→
P-11002 コンビネゾンギャザードレス ¥29,400(税込) 着丈:90cm
スカート部分のみ裏地付
身頃部分：綿 100% スカート部分：綿 50% キュプラ 50%
グレー×チャコールグレーストライプ/ネイビー×ネイビーストライプ
身頃部分はしっかりとしたミラノリブ、スカート部分はコットンキュプラの軽い素材感です
ギャザーたっぷりのスカートとリボンベルトで甘さを出しつつ胸ポケットでトラッド感をプラスしました
ゆったりとした腕回りとすっきり開いた衿ぐりも”着心地良い”ポイントです
春先はコートを羽織って・・・身頃部分と同じ素材のミラノリブコート
ストライプのスカート部分がバランス良くのぞきます
P-11001 ミラノリブコート ¥28,350(税込) 着丈:80cm
綿 100% グレー/ネイビー
しっかりと編まれたミラノリブできちんとした印象のコートです
グレーはホワイトのボタンでさわやかにしました ネイビーは同色のボタンでシックに・・・
腕周りはゆったりしていますが裾に向けてスッキリしたシルエットなので、パンツスタイルでもバランス良く着て頂けます
☆合わせた小物は2月下旬入荷予定です
P-11048 カチューシャ ￥7,245（税込）
P-11047 クロシェ ￥13,440（税込）
ペーパー素材×ブラックリボンのクラシックシリーズ
日本の職人さんの手作りでとても丁寧に作られています
P-11042 チュールフリルストール ￥10,290（税込）
春らしいカラーのコットンにチュールフリルでボリュームを出したストール
boutonné は今週20-22日はお休みとなりますが1/27（木）より新入荷の春物が揃いますのでぜひ遊びにいらしてくださいねー！
☆着用モデルは身長158cmです。ご紹介した商品についての詳細は直接お問い合わせください。
→ mail: info[at]porter-des-boutons.com
☆[at]を@に変更してメールをお送りください。
→ tel: 03-6277-2973（月曜～土曜） ☆22日はお休みとなります
11.1.7
Posted in OTHER
新年明けましておめでとうございます！
ご挨拶が少々遅くなってしまいましたが boutonnéは昨日から2011年スタートしました。
5日間限定のSOLDESもスタートしてますよ☆
Autumn Winter collection SOLDES
OPEN 13:00-20:00
1/6(木) 1/7(木) 1/8(土)
1/13(木) 1/14(金）
☆通販もマークダウンになります
気になる商品がございましたらぜひお問い合わせください！
mail: info[at]porter-des-boutons.com
※[at]を@に変更してメールをお送りください
tel: 03-6277-2973
そして、12月にチラッとご紹介した2011 S/Sカタログは引き続き製作中です。
完成次第こちらでお知らせしますのでどうぞお楽しみに・・・！
今年も 新作アイテム達と”楽しいこと”をご紹介していきますので
よろしくお願いします♪
10.12.30
Posted in OTHER
2010年も残すところあとわずかとなりました。
この一年でPorter des boutonsを通じたくさんの方との出会いがあり
また、たくさんのお客様との出会いがありました。
そして恵比寿のboutonneまで足を運んでくださったお客様、
本当にありがとうございました。
心よりお礼申し上げます。
2011年も楽しみながらものづくりをしていきたいと思いますので
どうぞよろしくお願い致します。
年末年始も寒さが続くようですが 皆様良いお年をお迎えくださいませ。
10.7.31
Posted in OTHER
先日は2010-11 AW collection入荷スタートのお知らせをしましたが、今日はシーズンテーマをご紹介します！
avant la nuit 〜夕暮れと共に〜
弱まる日射しのなかで揺れる花たち
だんだんと夕闇色に染まっていく空
冷たい風が漂い始めた石畳の路地
キラキラと瞬きだす星
…そんな秋冬の情景を表現したcollectionです。
秋の花をモチーフにした刺繍やキラキラと瞬く星を表現したオリジナルプリント、石畳をイメージしたニットアイテムなど…いろいろな〝情景〟が登場します。
夏真っ盛りの8月ではありますが皆さんも秋冬の情景をイメージしながら今季のアイテムご紹介を楽しみにお待ちくださいね！
10.6.18
Posted in OTHER
boutonnéのある東京・恵比寿は午後から雨が降り出して静かな金曜日です。
ジットリした湿気で憂鬱になりがちな時期ですが、今年は4年に一度のワールドカップイヤー！
Porter des boutonsでも女子3人でサッカー談義に華を咲かせています。
ブトンのイメージからするとワールドカップの話なんて意外かもしれませんが・・・私達の好きなヨーロッパの国々はいずれもサッカーが強いので、やはり気になってしまうンです。
スタッフの好きなものを入れてるブトン書棚も、ワールドカップお馴染みの国にちなんだ本が並んでます↓
ブルーナの生まれ故郷・オランダも強いですよね。
このサイトをご覧頂いてる方々も私達と同じくヨーロッパ好きな方が多いと思いますので、意外とサッカー談義に華を咲かせてるのでは・・・？
2010年の梅雨、Porter des boutonsは7月に行なう展示会準備+ワールドカップで忙しい時期になりそうです☆
10.6.16
久しぶりの更新になりますが、Porter des boutonsは無事に出張から帰って来ました！
毎日たくさん歩いていろんなものを吸収し、今年も良い旅が出来ました！
ベタな観光スポットですが・・・青空がキレイなので並べてご紹介します↓
テムズ川にかかるタワーブリッジ Londonでは駆け足で観光スポットを周りました。
Parisの中心部にあるチュイルリー公園にて Paris到着4日目にやっとエッフェル塔を眺められました！
boutonnéに並べる「小さなもの」もたくさん見つけて来ましたので今後のご紹介をお楽しみに・・・！
（ちょっとしたイベントを計画中です☆）
東京は遂に梅雨入りし、蒸し暑い日が続いています。boutonnéでは引き続き夏物のご紹介をしていきますので、ぜひ今の時期に合ったアイテムを見つけてくださいね！
☆明日6/17（木）より通常通り木～土曜日OPEN致します。
【夏休みのお知らせ】
8/7(土)～15(日)はすべての業務をお休みさせていただきます
ONLINE SHOPのご注文、お問い合わせは8/16よりご対応となりますので何卒ご了承ください
☆恵比寿のSHOP boutonnéはただいま”ご予約制OPEN”とさせていただいております
ご試着のみも承りますのでお気軽にお問い合わせください
☆SHOPお休み中も通販・お問い合わせはお受けしております
© porter des boutons
